в отместку перевод на английский

• in revenge
  
  F in revenge ;

• в:    предл.1) (для обозначения места) in, at в Москве в институте в ящике стола2) (при глаголах, обозначающих движение куда-н.) into, in войти в дом положить в ящик3) (при обозначении направления) to, in
• отместка:    жен.; разг. revenge в отместкуотместк|а - ж. разг. : в ~у за что-л. in revenge for smth. ; в ~у он ... he retaliated by (+ -ing).
• отметка в документе:    check
• делать отметку в:    w make note in
• ставить отметку:    tick off
• снять отметку:    deselect
• отмести:    несовер. - отметать; совер. - отмести (что-л. ) sweep aside прям. и перен.; reject перен.; give upсов. см. отметать.
• отметка местоположения:    position blip
• отменять пометку:    unmark
• отметать, отмести:    (вн.) reject (smth.).
• делать отметку:    score
• отметка:    жен.1) note2) (оценка знаний) mark, grade; grades мн.; амер.отмет|ка - ж.1. mark; спорт. mark; ~ штрафного удара penalty mark; (запись в документе) note; (штамп) stamp; ~ в коносаменте бухг. clause
• частотная отметка:    frequency marker
• отмостка:    стр. blind area, stone riprap
• нанесение отметки:    labelling

• Quinn violently attacks them in retaliation and is arrested.
  Куинн нападает на них в отместку и его арестовывают.
• The Dominion destroyed Lakarian City in retaliation for the resistance.
  В отместку за сопротивление Доминион уничтожил город Lakarian.
• The parliament will not implement the necessary laws in revenge.
  Парламент в отместку не станет принимать нужные законы.
• In revenge, Mithridates had Xiphares killed, leaving his corpse unburied.
  В отместку Митридат убил Ксифара, оставив его труп непохороненным.
• Clashes were triggered by cattle rustling and retaliatory attacks.
  Причинами столкновений служили кража скота и совершенные в отместку нападения.
• In return, she stabbed him to death.
  В отместку она заколола его насмерть.
• In revenge, William Wallace burned the barracks with the English inside.
  В отместку Уильям Уоллес сжёг казармы с англичанами внутри.
• In retaliation, Christians burned eight mosques.
  В отместку христиане сожгли 8 мечетей.
• In retaliation, Slipknot killed Richards' son.
  В отместку, Слипкнот убивает сына � ичардса.
• "الاتفاق يفسخ عقد ساليناس بالتراضي".
  Тот в отместку Солохе даёт своё согласие.